Comparatif
Pedolia ou le carnet papier recopie au tableur, que choisir
Le carnet de terrain fonctionne. Il est increvable, il ne tombe jamais en panne de batterie et tout le monde sait s’en servir. Le comparatif ci dessous ne porte donc pas sur le confort de saisie, mais sur ce qui se passe entre la journee de terrain et l’audience, deux ans plus tard, quand il faut prouver ou et quand le point S-14 a ete ouvert.
Le comparatif poste par poste
| Critere | Pedolia | le carnet de terrain papier recopie au tableur |
|---|---|---|
| Saisie du sondage | Sur tablette, hors ligne, au point ouvert | Sur carnet papier, souvent sous la pluie |
| Position du point | Prise par le recepteur de la tablette et figee avec le point | Relevee au GPS de poche, puis recopiee, parfois oubliee |
| Horodatage | Heure de fermeture du point, non modifiable | La date de la journee, au mieux |
| Photographie de la carotte | Rattachee au point, avec sa position et son heure | Dans la pellicule du telephone, a retrouver deux ans apres |
| Classement GEPPA | Propose avec sa regle et son article, valide ou infirme par vous | Etabli de tete ou sur table imprimee, sans trace du raisonnement |
| Retranscription au bureau | Aucune, le tableau des sondages sort de la saisie | Environ deux jours apres une journee a vingt sondages |
| Corrections | Empilees avec auteur, heure et motif ecrit | Rature, blanc correcteur, ou seconde version du fichier |
| Releve floristique | Liste regionale filtree, recouvrement cumule calcule en direct | Souvent complete de memoire le lendemain |
| Exports SIG | Shapefile, geopackage et projet QGIS deja style | Copier coller vers un tableur, puis import a la main |
| En contentieux | Journal des points exporte avec sa chronologie complete | Un carnet recopie, difficile a opposer a un tiers |
Le carnet ne perd pas la donnee, il perd le contexte
Ce qu’un carnet enregistre tres bien, c’est la description du profil. Les horizons, les profondeurs, la texture, tout cela tient sur une page et se relit sans difficulte. Ce qu’il n’enregistre jamais, c’est le contexte du geste, l’heure exacte, la position au metre pres, l’identite de celui qui tenait la tariere, et le fait que cette page n’a pas ete reecrite le soir avec un stylo different. Or c’est ce contexte, pas la description, que l’on vous demandera de produire quand l’emprise sera contestee.
La recopie aggrave le probleme sans que personne le remarque. Entre le carnet mouille et le tableau final, chaque valeur passe par une lecture et une frappe. Les inversions de points, les profondeurs decalees d’un horizon et les identifiants dedoubles ne se voient qu’au moment ou un tiers compare la carte au tableau annexe. A ce moment la, il est trop tard pour retourner verifier, et l’ecart nourrit le moyen souleve contre la delimitation.
Les deux jours de bureau ne sont pas le vrai cout
Deux jours de retranscription apres une journee a vingt sondages, c’est ce que la plupart des equipes constatent. Ce cout est visible, il se chiffre, et le calculateur propose plus bas le fait pour votre bureau. Mais ce n’est pas le poste le plus lourd. Le poste le plus lourd, c’est la demande de piece complementaire qui arrive de la DDT trois mois apres le depot, et qui fait reprendre une partie de la campagne parce que la methode de sondage n’etait pas assez documentee.
Une campagne reprise coute une remobilisation d’equipe, un decalage de calendrier pour le maitre d’ouvrage et parfois une fenetre phenologique perdue jusqu’a la saison suivante. Le carnet papier n’en est pas la cause directe, mais il rend la reponse beaucoup plus difficile, puisque tout ce qui aurait permis de repondre en une demi journee doit etre reconstitue de memoire ou refait sur le terrain.
Ce que le papier fait mieux, et qu’il faut garder
Le croquis reste superieur au papier. Un profil dessine a main levee, une coupe de talus esquissee, une flaque notee au bon endroit sur un fond au 1 pour 5000, cela va plus vite au crayon que sur un ecran, et cela transmet des choses qu’aucun formulaire ne capture. Beaucoup d’equipes gardent un carnet pour ces croquis et scellent les points sur la tablette, ce qui est un usage parfaitement coherent.
L’erreur consiste a faire du carnet le support de reference des donnees structurees, celles qui finiront dans le tableau des sondages et dans la table attributaire. Ces valeurs la ont interet a naitre une seule fois, au point ouvert, et a ne plus etre retapees ensuite. Le dessin, lui, peut rester sur le papier et rejoindre le dossier comme piece annexe.
Quand l’alternative reste le bon choix
Si vous ouvrez trois sondages pour un prediagnostic qui ne donnera lieu a aucun dossier loi sur l’eau, le carnet suffit largement et vous fait gagner du temps. C’est vrai aussi pour une reconnaissance preliminaire de site, ou pour une visite ou vous accompagnez un client sans engager votre signature. Tant qu’aucune limite ne sera opposee a un tiers, la chaine de preuve ne sert a rien et la tablette n’apporte qu’une contrainte de plus a gerer sous la pluie.
Le verdict
Le carnet gagne sur la reconnaissance rapide et sur le croquis. Il perd des qu’une limite doit etre opposee a quelqu’un. La bascule ne se fait pas sur le confort, elle se fait sur la question de savoir si votre delimitation devra un jour etre demontree devant un instructeur ou un juge. Si la reponse est oui, la saisie scellee au point ouvert n’a pas d’equivalent papier, et la recopie du soir devient un risque, pas une habitude.
Questions frequentes
- La tablette tient-elle une journee de terrain sous la pluie ?
- La saisie fonctionne hors ligne, ce qui evite la consommation liee a la recherche de reseau en fond de vallon. Pour le reste, cela depend de votre materiel et de votre protection. Beaucoup d’equipes emportent une batterie externe et gardent le carnet pour les croquis, ce qui couvre le cas ou l’ecran devient inutilisable en fin de journee.
- Peut-on saisir a deux operateurs sur la meme campagne ?
- Oui a partir de la formule Bureau d’etudes, qui permet jusqu’a dix utilisateurs terrain et bureau sur un meme fonds de donnees, avec affectation des sondages par operateur et suivi d’avancement. Chaque point reste attache a l’operateur qui l’a ferme, ce qui repond directement a la question de savoir qui a decrit quel sondage.
- Nos anciennes campagnes papier sont-elles perdues ?
- Non, vous pouvez les saisir et les exploiter, mais elles apparaissent comme points repris, sans empreinte de terrain. Elles servent de fonds historique et de comparaison, pas de preuve de terrain. C’est une limite assumee, et il vaut mieux la connaitre avant que de decouvrir en instance qu’un point saisi trois semaines apres avait ete presente comme un point de terrain.
Pedolia ou le carnet papier recopie au tableur, que choisir
Le carnet gagne sur la reconnaissance rapide et sur le croquis. Il perd des qu’une limite doit etre opposee a quelqu’un. La bascule ne se fait pas sur le confort, elle se fait sur la question de savoir si votre delimitation devra un jour etre demontree devant un instructeur ou un juge. Si la reponse est oui, la saisie scellee au point ouvert n’a pas d’equivalent papier, et la recopie du soir devient un risque, pas une habitude.